õ³â ¿Õ±¹ (½ÃÆí18:1-1)